Preference Mechanisms of the Multra Machine Translation System
نویسنده
چکیده
1 Introduction The work to be presented here was carried out in the project Multilingual Support for
منابع مشابه
Preferences and Linguistic Choices in the Multra Machine Translation System
A b stract The work to be presented here concerns the ordering of alternatives in the Multra Machine Translation System. The Multra MT system is a fundamental part of the Multra prototype, modeling a translation work bench with user-controlled mixed mode of mechanical and human translation. The Multra system is based on transfer and unification. It includes three main modules, responsible for a...
متن کاملSystem Architecture and Control in the Multra System
A b stract This paper discuses the system architecture and control in the Multra system. The Multra system is briefly described, and its modular architecture is discussed. The control in the system is divided into global and module-internal control. In the inter-modular control, a blackboard architecture is introduced to control the interaction and synchronization of the modules. The blackboard...
متن کاملScaling Up an MT Prototype for Industrial Use - Databases and Data Flow
In a cooperative project between Uppsala University, the bus and truck manufacturing company Scania CV AB, and the translation company Explicon AB, issues of scaling up the transfer-based machine translation prototype MULTRA for industrial use is beeing investigated. The project is limited to one domain, automotive service literature, and one translation direction, Swedish to English, but issue...
متن کاملOn the Translation of Nominal Expressions in a Multilingual Unification-Based Setting
The work presented is carried out in the project Multilingual Support for Translation and Writing, or Multra for short. The project aims at the design and implementation of a computerized translation and writing tool (Sågvall Hein 1992). The tool includes an MT function supporting the translation of Swedish instruction text to English, German, and Russian. The Multra MT function is handled by f...
متن کاملA Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder
In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...
متن کامل